About us

Learn more about Agency for Words and its team

About us

We are a boutique agency

At Agency for Words we define ourselves as a boutique agency in full growth. Our work is marked by the importance we give to creating quality processes that help us develop projects with excellent results that are faithful to the intent and style of the original document. 

We have a network of professional native translators and editors and a 100% online work model that allows us to guarantee fast turnaround times and avoid intermediaries. 

We work with and for our clients. Our aim is to become your partners and collaborators, helping you to achieve your goals by providing you with translation solutions and services in Spanish, English, Portuguese, French, German, Swedish, Danish, Norwegian and Finnish. For other languages, please consult our team to find the right solution for you.

agency-for-words-a4words-aboout-us-sobre-nosotros-b
agency-for-words-a4words-aboout-us-sobre-nosotros-c
About us

The right solution for you

There is no small client in our agency; we work face to face listening to your needs and finding the solution to them in time, form and budget.

We love working with companies, businessmen, entrepreneurs and with everyone who wants their projects to continue to grow quickly and professionally. That is why we make sure we have specialized native linguists, with consolidated and proven experience.

Dedication and meticulous attention is required to translate a document from the moment it reaches the translator's hands to the different stages of our quality process.

About us

Our quality process

Agency for Words implements a quality process in all the projects we carry out for our clients. We have different phases in order to guarantee the best result according to each client's needs, as well as the best possible experience, with punctual deliveries and no delays.

In order to ensure that a translation conveys the intended message, a mechanical translation from one language to another is not enough. A correct translation requires several basic quality control steps, and in the case of specialized fields or industries the process can be even more complex and rigorous.

Below is an example of how we apply the different phases of our quality process to projects, developed to ensure the best results in the work we perform, taking into account project conditions, delivery deadlines and original document types.

agency-for-words-a4words-aboout-us-sobre-nosotros-quality processes-proceso-calidad
THE PHASES OF OUR

Quality process

First phase:

Contact and coordination with our Project Manager to establish the objectives, requirements and delivery times.

Second phase:

Project revision, initial research and translation by a qualified professional translator.

Third phase:

Bilingual editing of the project texts by a second professional linguist involved in the project.

Fourth phase:

Content revision and proofreading of texts by a third party professional linguist to ensure that there are no spelling or stylistic errors.

Fifth phase:

Review and preparation of the delivery by our Project Manager once the conditions and needs of the project have been met.

Sixth phase:

Editing and proofreading by a second linguist in case corrections or modifications are needed after delivery of the project.

About us

Why choose us?

We provide a personalized and flexible service:
We take the time to listen to what you need. Every project is literally a world, so we listen to you, understand you and offer you a solution that meets your needs. 

We offer solutions in English, Spanish, Portuguese, French, German, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish and Norwegian:
Although we are specialized in these languages, which means that we can provide an effective and fast response and solution, we also have collaborators all over the world, so ask us without obligation because our agency is international.

agency-for-words-a4words-aboout-us-sobre-nosotros-quality processes-proceso-calidad
agency-for-words-a4words-aboout-us-sobre-nosotros-quality processes-proceso-calidad
About us

Linguistic solutions provider

We work with a team of tested and reliable translators:
We have created a network of translation professionals with whom we work on a regular basis and who have passed a thorough selection process before joining the Agency for Words team.

We work with quality processes to ensure optimal results:
Different phases in order to guarantee the best result according to each client's needs, as well as the best possible experience with on-time delivery and no delays.

Are you looking for a tailor-made solution?

Get in touch with our team and we will find the best solution for your project together.