INDUSTRIES:
Art and design
Art and design industry
Professional translation for the art and design industry
Any artistic expression starts from the premise of connecting with the public, but how do we convey this when translating a text? If translation in any sector requires a high standard of quality, the translation of art and design material goes one step further, as it requires sensitivity, cultural training and artistic passion.
The translation of texts in the art industry is one of the most delicate yet exciting challenges for any translator. Understanding the artistic work in depth and finding the words that convey the ideas and emotions that the creator conceived in his creation turn the translation into another work of art.
The translation must arouse the reader's curiosity, connect them with the artist and seduce them with the idea of visiting a museum, discovering a piece of music or going on an architectural tour. At Agency for Words we have a team of translators specialized in the art and design industry with the necessary sensitivity to ensure that your material reaches its target audience.
Type of documents
In the art and design industry, our translation experience includes documents such as:
- Museum catalogs
- Exhibition adverts
- Leaflets
- Cultural information letters
- Artists’ biographies
- Programs
- Posters
OUR TEAM SPECIALIZES IN DIFFERENT
Subjects and industries
Are you looking for a tailor-made solution?
Get in touch with our team and we will find the best solution for your project together.