INDUSTRIES:

Technical texts and manuals

Technical texts and manuals industry

Professional translation for technical texts and manuals

Technical translation is one of the types of translation that require the most rigor and qualification. The aim of the translation of technical texts and manuals is, in itself, to fully understand a language and to be familiar with technical terms. Translators must, of course, be native speakers of the language into which the translation is being done.

In order to translate a technical document, one must take into account the specific target industry. This requires the translator's knowledge of technical terms and expressions, as well as very specific tools to ensure that the text is true to the original.

At Agency for Words we have a team of native translators and editors specialized in technical translation, a sector that includes specific terminology and its own style.

The technical industries in which we work are technology, automotive, machinery, electronics, environment and energy.

agency-for-words-a4words-sector-textos-y-manuales-tecnicos

Type of documents

Within the technical sector, our translation expertise includes documents such as:

- Technical documents
- Operating instructions for manufacturers, distributors and individuals
- Machinery instructions
- Product descriptions
- Catalogs

- User and training manuals
- Service manuals
- Diagnostic manuals
- Systems
- Quality books
- Mechanical specifications

Are you looking for a tailor-made solution?

Get in touch with our team and we will find the best solution for your project together.