Sobre nosotros
Más información sobre Agency for Words y su equipo
SOBRE NOSOTROS
Somos una agencia boutique
En Agency for Words nos definimos como una agencia boutique en pleno crecimiento. Nuestro trabajo está marcado por la importancia que le damos a crear procesos de calidad que nos ayuden a desarrollar proyectos con resultados óptimos y fieles a la intención y estilo del documento original.
Contamos con una red de traductores y editores nativos profesionales y un modelo de trabajo 100 % online que nos permite garantizar plazos de entrega ágiles y evitar intermediarios.
Trabajamos con y para nuestros clientes. Nuestro objetivo es convertirnos en tus socios y colaboradores para ayudarte a lograr tus objetivos con nuestras soluciones y servicios de traducción en español, inglés, portugués, francés, alemán, sueco, danés, noruego y finlandés. Para otros idiomas, consulta con nuestro equipo para encontrar la solución a tu medida.
SOBRE NOSOTROS
La solución a tu medida
No hay cliente pequeño en nuestra agencia, trabajamos de tú a tú escuchando tus necesidades y encontrando la solución a tu medida en tiempo, forma y presupuesto.
Nos encanta trabajar con empresas, empresarios, emprendedores, en definitiva, con personas que desean que sus proyectos sigan creciendo con agilidad y profesionalidad. Para eso, nos aseguramos contar con lingüistas nativos, especializados y con una consolidada y contrastada experiencia.
La dedicación que requiere traducir un documento es un trabajo meticuloso desde que llega a las manos del traductor y va atravesando las diferentes fases de nuestro proceso de calidad.
SOBRE NOSOTROS
Nuestro proceso de calidad
Agency for Words pone en marcha un proceso de calidad en todos los proyectos que llevamos a cabo para nuestros clientes. Contamos con diferentes fases de cara a garantizar el mejor resultado según la necesidad de cada cliente, así como la mejor experiencia posible, con entregas puntuales y sin retrasos.
Para conseguir que una traducción pueda transmitir el mensaje tal y como se planteó originalmente, no basta con una traducción mecánica de un idioma a otro. Una traducción correcta necesita de diferentes fases de control de calidad básicos, y en el caso de ámbitos o sectores especializados el proceso puede ser incluso más complejo y riguroso.
A continuación, te contamos cómo aplicamos a los proyectos las distintas fases de nuestro proceso de calidad, desarrolladas para asegurar resultados óptimos en el trabajo que realizamos teniendo en cuenta las condiciones del proyecto, los plazos de entrega y el tipo de documento original.
CONOCE LAS FASES DE NUESTRO
Proceso de calidad
Primera fase:
Toma de contacto y coordinación con nuestro Project Manager para establecer los objetivos, requisitos marcados y tiempos de entrega.
Segunda fase:
Revisión del proyecto, investigación inicial y traducción por parte de un traductor profesional titulado.
Tercera fase:
Edición bilingüe de los textos del proyecto realizada por segundo lingüista profesional adicional al proyecto.
Cuarta fase:
Revisión de contenidos y proofreading de los textos por parte de un tercer lingüista profesional para asegurar que no haya errores ortotipográficos o de estilo.
Quinta fase:
Revisión y preparación de la entrega por parte de nuestro Project Manager una vez que las condiciones y necesidades del proyecto se han cumplido.
Sexta fase:
Edición y revisión por parte de un segundo lingüista en caso de necesitar posibles correcciones o modificaciones después de la entrega del proyecto.
SOBRE NOSOTROS
Por qué elegirnos
Brindamos un servicio personalizado y flexible:
Nos tomamos el tiempo necesario para escuchar qué necesitas. Cada proyecto es literalmente un mundo, así que te escuchamos, te entendemos y te ofrecemos una solución que responda a tus necesidades.
Ofrecemos soluciones en español, inglés, portugués, francés, alemán, sueco, danés, noruego y finlandés:
Si bien estamos especializados en estos idiomas, lo que significa que podemos dar una respuesta y solución eficaz y rápida, también contamos con colaboradores por todo el mundo, así que pregúntanos sin compromiso, nuestra agencia es internacional.
SOBRE NOSOTROS
Proveedor de soluciones lingüísticas
Trabajamos con un equipo de traductores testeados y confiables:
Hemos creado una red de profesionales de la traducción con los que trabajamos habitualmente que han pasado un proceso de selección exhaustivo antes de sumarse al equipo Agency for Words.
Trabajamos con procesos de calidad para asegurar resultados óptimos:
Diferentes fases de cara a garantizar el mejor resultado según la necesidad de cada cliente, así como la mejor experiencia posible con entregas puntuales y sin retrasos.
¿Buscas una solución a medida?
Ponte en contacto con nuestro equipo y buscaremos la mejor solución para tu proyecto juntos.